Mein aktuelles workaround ist, das Verzeichnis /var/run/sfcb zu leeren. Dabei kommen jedoch nur 800K bei raus und nach 1-2 Monaten ist root wieder voll.
Klingt stark nach dem bekannten Problem mit voller filesystem inode table, was nichts mit tatsächlichem Plattenplatz im klassischen Sinn zu tun hat:
http://kb.vmware.com/kb/2037798
http://kb.vmware.com/kb/1008643
Abgesehen vom Workaround im ersten Artikel würde ich ein Update auf 5.1 empfehlen, dort läuft die root ramdisk mit 524288 statt nur 8192 inodes:
5.0 host:
# esxcli system visorfs get
Total Inodes: 8192
5.1 host:
# esxcli system visorfs get
Total Inodes: 524288